-
1 zatłuścić
(-szczę, -ścisz); imp -ść; vb; od (tłuścić)* * *pf.- uszczę -uścisz stain with grease, leave greasy stains.pf.stain o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatłuścić
-
2 tłu|ścić
impf (tłuści) Ⅰ vt 1. (brudzić tłuszczem) to smear, to stain [ręce, stół]- tłuścisz sobie rękaw smarem you’re smearing your sleeve with grease ⇒ zatłuścić2. Techn. (nasączać tłuszczem) to dub, to liquor [skóry] ⇒ natłuścić Ⅱ tłuścić się 1. [włosy, cera] to become greasy a. oily 2. (brudzić się) [ręce, ścierka, fartuch] to become grease-stained ⇒ zatłuścić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|ścić
-
3 zatłu|ścić
pf Ⅰ vt to smear with grease- uważaj, bo zatłuścisz sobie rękaw masłem be careful or you’ll smear your sleeve with butter- zatłuszczone palce greasy fingers- zatłuszczone szmaty oily rags ⇒ tłuścićⅡ zatłuścić się to become grease-stained- strony książki zatłuściły się the pages of the book got dirty with grease ⇒ tłuścić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatłu|ścić
См. также в других словарях:
zatłuścić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulec zatłuszczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kombinezon zatłuścił się smarem. Zatłuściły się komuś papiery. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatłuścić — dk VIa, zatłuścićtłuszczę, zatłuścićcisz, zatłuścićtłuść, zatłuścićcił, zatłuścićtłuszczony zwykle w imiesł. biernym «poplamić, umazać coś tłuszczem» Zatłuszczone ręce. Zatłuszczone papiery. zatłuścić się «zabrudzić się tłuszczem; ulec… … Słownik języka polskiego
wytłuścić — dk VIa, wytłuścićtłuszczę, wytłuścićcisz, wytłuścićtłuść, wytłuścićcił, wytłuścićtłuszczony wytłuszczać ndk I, wytłuścićam, wytłuścićasz, wytłuścićają, wytłuścićaj, wytłuścićał, wytłuścićany 1. «wybrudzić czymś tłustym; zatłuścić, wyświechtać»… … Słownik języka polskiego
za- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasowniki oznaczające osiągnięcie celu, skutku, ukończenie procesu, np.: {{/stl 7}}{{stl 8}}zagrać {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}zaśpiewać {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
